幽默诗词知多少,且看诗人段子手

必威亚洲 必威体育 浏览

小编:这是李白调侃杜甫的诗,大约写作于李白与杜甫最后一次相遇时

印象中,李白、苏轼、辛弃疾等大诗人,或感怀家国,或放浪形骸,或寄情山水,或杨柳依依。但你不知道的是,他们也有“幽默”的时候!

他们喝多了和树较劲,讽刺朋友毫不留情,友谊的小船说翻就翻……

幽默诗词知多少,且看诗人段子手

《戏赠杜甫》

唐·李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

这是李白调侃杜甫的诗,大约写作于李白与杜甫最后一次相遇时。

李白和杜甫曾相见三次,同游梁宋,访仙问道,再一次相遇时,李白问杜甫:请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。

李白你这么皮,真的好吗?

《西江月·遣兴》

宋·辛弃疾

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。

只疑松动要来扶,以手推松曰“去”!

这是辛弃疾醉酒之后写的一首诗,来看他写了些啥:昨晚我在松树旁醉倒,问松“我醉到什么程度?”我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:“去!”

松树一脸懵:关我啥事!

幽默诗词知多少,且看诗人段子手

《责子》

东晋·陶渊明

白发被两鬓,肌肤不复实。

虽有五男儿,总不好纸笔。

阿舒已二八,懒惰故无匹。

阿宣行志学,而不爱文术。

雍端年十三,不识六与七。

通子垂九龄,但觅梨与栗。

天运苟如此,且进杯中物。

这是陶渊明写的一首责备儿子的诗,在诗中,陶渊明对几个儿子那是一阵吐槽,且看他怎么说:身边五个儿子,都不喜欢搞文学搞创作,阿舒十六岁,懒惰无人能比,阿宣快十五了,总不想着学习,阿雍阿端十三了,连六和七都不认得,通儿快九岁了,只知道天天找吃的。

最后,陶渊明感慨自己的人生:难道这是我的命吗?哎,算了,不说了,先喝点酒吧。

只想说,这果然是亲生的。话说,陶渊明,你也给孩子做个好榜样呀!

《国风·郑风·狡童》

彼狡童兮,不与我言兮。

维子之故,使我不能餐兮。 

彼狡童兮,不与我食兮。

维子之故,使我不能息兮。

这首诗翻译过来是这样的:那个滑头小伙子,为何不和我说话?都是因你的缘故,使我饭也吃不下。那个滑头小伙子,为何不与我共餐?都是因你的缘故,使我觉也睡不安。

多么可爱的情绪,多么真诚的喜欢。谁听了都很开心呢!

幽默诗词知多少,且看诗人段子手

《国风·郑风·褰裳》

子惠思我,褰裳涉溱。

子不我思,岂无他人?

狂童之狂也且!

子惠思我,褰裳涉洧。

子不我思,岂无他士?

狂童之狂也且!

你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你真是个傻哥哥!

你若爱我想念我,赶快提衣蹚洧河。你若不再想念我,岂无别的少年哥?你真是个傻哥哥!

这是一位女子戏谑情人的情诗。女子戏谑地调侃对方,带着几分狡黠。于自矜、刚强之中,又显得可亲、可爱。

《戏问花门酒家翁》

唐·岑参

老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。

道旁榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否?

一个老人家在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。岑参见了,灵机一动,说:道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?

我要是这老翁,我怕是有想打岑参的冲动。

幽默诗词知多少,且看诗人段子手

《寄吴德仁兼简陈季常》(节选)

宋·苏轼

龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。

当前网址:http://www.brtcpr.com/yz/3.html

 
你可能喜欢的: